А вы замечали, что склонны преуменьшать свои достижения, а иногда даже забывать о них?

Разбирая сегодня почту, я нашла сообщение годичной давности о том, что я заняла второе место в конкурсе статей о фрилансе со своей статьей “Полезные инструменты фрилансера”. Надо же, это была моя первая попытка написать статью, и такая успешная попытка, а я до сих не разместила эту статью на своем сайте. Исправляюсь!

Полезные инструменты фрилансера

Я знаю, почему вы читаете эту статью. Разумеется, она пригодится вам, если вы недавно начали фрилансить или даже только задумываетесь о таком способе заработка. Ну а если ваш опыт во фрилансе исчисляется месяцами и даже годами, есть два варианта: «Ну-ка, что там пишут? Вдруг че новенькое?» и «Все полезное я уже обнаружил. Почитаю-ка, наверняка автор что-нибудь важное забыл». Так что предлагаю сыграть в игру, в которой победителем будет тот, кто последним назовет важный и полезный инструмент, о котором я не написала.

Поехали!

Вне зависимости от планируемой фриланс-специализации вам понадобятся инструменты нулевого уровня:

(далее…)

Интервью у меня берут не сказать чтобы часто. А отвечать на вопросы я люблю. Поэтому не стала упускать такой возможности и ответила на вопросы портала azconsult.ru.

azconsult: Вы работаете на себя уже несколько лет. Когда, почему и при каких обстоятельствах ушли на фриланс?

Фриланс я не планировала — просто больше двух лет назад в какой-то момент ушла из офиса госучреждения, потому что «хуже не будет». Хотела развиваться совсем в другой сфере: окончила курсы конфигурирования в 1С, начала учиться на следующих… и обнаружила, что вижу все грамматические ошибки в презентациях этого курса и все равно мысленно их исправляю. «Так почему бы не делать из этого деньги?» — подумала я.

azconsult: Многие фрилансеры хватаются за всё подряд, за любые заказы. У вас есть своя чёткая ниша, в которой вы работаете. Вы выбрали эту нишу сразу, или долго шли к такому самоопределению? Что послужило предпосылками для выбора?

В самом начале я определила область приложения своих сил как работу с текстом. Сюда относилась и транскрибация. Первый мой заказ был именно по расшифровке видеофайла, и первые постоянные клиенты тоже появились именно в этом направлении деятельности. Но времени и сил это занятие забирало очень много. Также пыталась выполнять проекты по рерайтингу и копирайтингу, но тоже очень быстро выяснила, что это не мое. Так что я сосредоточилась на редактировании и корректуре. Примерно через полтора месяца после начала работы я начала думать, чем же я отличаюсь от других корректоров, что такого особенного я могу дать заказчику. Идея пришла достаточно быстро: у меня математическое образование, так надо это использовать! Поэтому при откликах на проекты я не скрывала этого (ведь многие заказчики требуют от корректора филологическое образование), а наоборот выпячивала, говоря, что именно мое образование поможет мне лучше прочих справиться с техническими текстами. Я поняла, что в проектах математической, технической и IT-направленности я вне конкуренции. И реальность откликнулась сразу же: я наткнулась на объявление о поиске редактора в научно-популярный математический журнал. Меня взяли, и это стало моим первым длительным проектом.

azconsult: Для многих начинающих фрилансеров и предпринимателей найти заказчиков – это серьёзная проблема. А где вы искали первых клиентов?

(далее…)

С одной стороны хорошо, когда есть на кого положиться. Сидя с детьми в декрете, а потом работая на кафедре вуза с зарплатой, которую даже скромной назвать — большое преувеличение, стараниями мужа я была освобождена от мыслей о завтрашнем дне. Все у нас было хорошо. Но наступил 2004 год, принесший в числе прочих событий и развод.

С деньгами сразу стало туго; я помню, как оглядывала квартиру и думала: «Что бы еще продать?» Почему-то мыслей сменить работу у меня не появлялось… может, потому, что младшему сыну было три года, у меня только что умерла мама и ушел муж. В этих обстоятельствах вузовская кафедра выглядела спокойным пристанищем. Там я и осталась, восстанавливаясь и зализывая раны. Денег было ну очень мало, я продолжала подрабатывать набором текстов, постоянно давая объявления, и это помогало мне держаться на плаву. Ангелы меня не оставили: мне позвонили из компании «Гарант» с предложением заниматься обработкой постановлений перед их включением в базу документов. В течение нескольких лет я благословляла возможность работать дома в выходные… а потом очень долго удивлялась: надо же, воскресенье — а я могу отдыхать.

Еще этот период принес мне сотрудничество с удивительным человеком — Милой Смирновой. Помню ее первый звонок: она очень долго выпытывала у меня, где я живу, сколько страниц смогу набрать в день, как у меня с грамотностью… В итоге мы начали работать, в результате чего появилась ее 900-страничная книга

(далее…)

Итак, в сентябре 1997 года я решила, что мне нужна «взрослая» работа. Однако я посчитала, что при выборе места работы мне нужно учитывать свою обязанность отводить сына в сад и забирать из него. О программировании я и не думала. Еще я почему-то решила, что работу следует подбирать по принципу «то, что от меня требуется, я должна уметь на сто процентов». Мне тогда и в голову не приходило, что обычно люди на работе учатся новому и таким вот образом и растут, а не тупо эксплуатируют уже имеющиеся навыки. Поэтому я выбрала такое место, где от меня требовалось ровно то, что я уже умела, — лаборантом на кафедре пединститута.

Требовалось и на самом деле мало: набирать рабочие программы да писать протоколы. Но моя нереализованная сущность жаждала большего. Я обнаружила, что тот, кто работал до меня, начал составлять базу данных студентов. О, базы данных, моя неизбывная любовь! Но разве можно называть базой простое перечисление фамилий, групп, адресов и данных о родителях в Word и даже не в табличном виде? Узнав у мужа-программиста, что в Microsoft есть специальная программа Access, я начала в ней разбираться. Тупо копировать 50 записей из Word мне ужасно не хотелось (лень — двигатель прогресса!), и я, изучив проблему, сделала следующее:

(далее…)

Меня очень заботит вопрос самоопределения.

Когда мы выпускались из начальной школы, наша первая учительница спросила, кем мы хотим стать. Тогда я ответила не думая: «Милиционером», даже и не знаю почему. В моем анамнезе есть эпизод, когда мы с одноклассниками (нам было лет по 12) помогали милиционерам искать преступника. Мы шли из парка, а идущий нам навстречу страж порядка спросил, не видели ли мы пробегающего-проходящего мужчину в какой-то куртке, такого-то роста. Сообщил, что они ищут человека, только что укравшего велосипед у какого-то мальчишки. Разумеется, мы подключились со всем энтузиазмом и тщательностью, на которую только способны пятиклассники, не желающие расходиться по домам!

Эта тщательность и — не побоюсь этого слова! — ответственность сопровождала меня всю жизнь, чем бы я ни занималась. Это из-за нее учителя ставили мне неизменные пятерки и то и дело уговаривали поступать в педагогический. Но преподавание меня не влекло. Что же влекло? Я очень любила писать сочинения. Редкий мой опус или хотя бы выдержки из него не зачитывали перед классом. Еще я обожала математику, и в седьмом классе записалась в кружок технической кибернетики… вроде бы так он назывался. Мы втроем, я и еще двое парнишек, во главе с нашим руководителем, обучавшим нас фортрану, замахнулись на программу, составляющую расписание уроков. Впереди сияло и влекло нас со страшной силой мировое признание в лице директоров и завучей всей планеты. Тогда мы не знали, что эта задача совсем не из банальных. Я даже не уверена, что она решена сейчас.

Классе в девятом я увлеклась психологией. До той степени, что всерьез думала поступать в психологический институт, выбирала, куда ехать — в Питер или Ярославль. Меня остановило мое совсем никакое, на мой взгляд, знание биологии (хотя и по ней была пятерка… как бы я еще получила серебряную медаль?), а в психологическом ее надо было сдавать обязательно.

В итоге я выбрала

(далее…)